Arizona Secretary of State - Ken Bennett


 
Arizona Secretary of State Logo AZ.gov Arizona's Official Web Site

110 Video Transcript
Back Next

Proposición 110 - Transcripción de Vídeo
TIERRAS ESTATALES EN FIDEICOMISO

Introduction

MODERADOR RICH DUBEK: El Secretario Bennett explicará ahora la Proposición 110.

SECRETARIO DE ESTADO KEN BENNETT: Gracias. Un voto “sí” a la Proposición 110, deberá tener el efecto de autorizar al estado, o el arrendamiento de tierras estatales en fideicomiso sin subasta o anuncio para proteger instalaciones y operaciones militares.

También permitirá intercambios aprobados por los votantes de tierras estatales en fideicomiso después de aviso y audiencia públicos si el intercambio está relacionado con ya sea el proteger instalaciones militares o para propósitos de la administración de tierras.

Un voto “no” a la 110, deberá tener el efecto de retener la ley actual con respecto a la venta, el alquiler y el intercambio de tierras estatales en fideicomiso.

"For"
Arguments

MODERADOR RICH DUBEK: Muchas gracias. Y hablando en el lado a favor de 110, está John Nelson, Miembro del Senado del Estado de Arizona.

SR. JOHN NELSON: Buenas noches. Algunas personas dijeron que esto no podía hacerse. Es demasiado difícil realizar la reforma de las tierras estatales en fideicomiso. Este año previo trabajé con líderes de desarrollo económico de todo alrededor de Arizona, organizaciones de conservación, cámaras de comercio y líderes militares, para crear la Proposición 110. Sabíamos que proteger las instalaciones militares de Arizona era más importante que la política. La Proposición 110 equilibra una necesidad de estabilidad medioambiental, con una necesidad paralela de sustentabilidad económica. Este es un paso vital en la protección de la inversión más valiosa de Arizona en la infraestructura de la defensa de los Estados Unidos.

La infraestructura militar de Arizona genera más de treinta mil empleos para arizonenses, y más de $9 mil millones de dólares en actividad económica, y cientos de millones de dólares en ingresos de impuestos estatales y locales.

La estabilidad de empleo y los ingresos de impuestos producidos por la industria militar de Arizona, son indispensables para la salud fiscal de nuestro estado. Desde Yuma hasta Davis Moffitt, de Fort Wachuka a Luke, la red de instalaciones militares de Arizona comprende de una serie de bases integradas, instalaciones de pruebas y capacitación, campos y espacio aéreo.

Nuestra ubicación, clima y capacidades se combinan para crear un medio ambiente apropiado de manera única a la misión de objetivos y muy importante para la defensa de nuestra nación.

Hoy, hay más de nueve millones de acres de tierras estatales en fideicomiso en el estado de Arizona. Además, una significativa cantidad de esa extensión en acres está ubicada en un patrón al estilo tablero de ajedrez, lo cual crea un difícil problema relacionado con la administración de tierras.

La Proposición 110 conserva y protege las tierras de Arizona, convirtiendo esos lugares especiales de tierras estatales en fideicomiso restringidas a tierras públicas administradas por otras agencias de gobierno.

La proposición es un proceso transparente que permite a la Comisión de Tierras del Estado intercambiar terrenos con una variedad de instalaciones militares, y consolida tierras estatales en fideicomiso.

Con eso, el proceso incluye tasaciones, dos audiencias públicas, intercambios de valor por valor, y aprobación del votante. Esta es una proposición en la que todos ganan en Arizona. Por favor vote sí a la Proposición 110.

"Against" Arguments

MODERADOR RICH DUBEK: Muchas gracias. Y esta noche, no tenemos oposición organizada a esta proposición, así que pasaremos a la Proposición 111 y le pedimos al secretario que nos la describa.

 
Back Next


KEN BENNETT
Arizona Secretary of State

© September 2010