Estimados Votantes de Arizona:
 Es con mucho orgullo que me dirijo a ustedes, los hombres y mujeres de los militares, que protegen nuestra libertad. Como dice el refrán, “la libertad no es gratis” – ustedes defienden nuestras muchas libertades constitucionales y nuestro derecho a votar en una sociedad libre. Primero, quiero darles las gracias a todos ustedes por los sacrificios que hacen cada día.
A todos los ciudadanos de los Estados Unidos que viven en el extranjero, gracias por su interés en el proceso de elecciones de su país.
En 2003, me comprometí a que se aprobara el Proyecto de Ley 1023 del Senado en la legislatura estatal, para ayudar a los hombres y mujeres en los militares a recibir toda oportunidad de participar en nuestro proceso de elecciones. El proyecto de ley también permite que los ciudadanos en el extranjero participen activamente en las elecciones.
La ley permite que los ciudadanos en los militares y en el extranjero presenten sus solicitudes para boletas electorales tempranas, reciben los materiales de la inscripción de votante y regresen sus Solicitudes de Tarjeta Postal Federal y sus boletas electorales votadas por correo o fax.
El proyecto de ley fue estimulado por la aprobación de legislación federal en 2002, la Ley de Ayudar a América a votar (HAVA - siglas en inglés). HAVA ayudó a establecer los criterios relacionados con los ciudadanos de los Estados Unidos en los militares o en el extranjero y los residentes que viven en el extranjero, para poder participar en el proceso de elecciones.
Como la Funcionaria Principal de Elecciones, tengo el placer de presentar esta guía para ayudarles a pasar por el proceso de la inscripción de votante, obtener las boletas electorales de elecciones y entender el proceso de elecciones de Arizona.
Atentamente,
Janice K. Brewer
Secretaria de Estado de Arizona |
04/09/08 
