Arizona Secretary of State - Ken Bennett


 
Arizona Secretary of State Logo AZ.gov Arizona's Official Web Site

The Secretary of State has developed a statewide complaint system to address complaints involving a violation of any provision of Title III of the Help America Vote Act (HAVA) of 2002. Upon receiving the formal complaint in the Secretary of State’s office either by mail or hand delivery, the Secretary of State’s office shall begin the resolution process.

Under this process any person may file a complaint who believes that there has been a violation, a violation is occurring, or a violation will be occurring related to any provision of Title III of HAVA. These procedures shall be uniform and non-discriminatory. If under these procedures the Secretary of State determines that there is a HAVA Title III Violation, an appropriate remedy shall be provided to the extent permitted by law. If the Secretary of State determines that the complaint does not allege a HAVA Title III Violation, the Secretary of State may dismiss the complaint or refer it to the proper agency for resolution. You may refer to the actual HAVA language at hereAdobe Reader Icon. If you have a complaint or want to report an incident that is not HAVA related such as voter fraud, please call 1-877-THE-VOTE (1-877-843-8683).

This complaint form should be used if you have information that a violation of any provision of Title III of the Help America Vote Act of 2002 has occurred. Include dates, times and specific occurrences of any alleged violations which you have personal knowledge of. If you wish to have an administrative hearing, make sure to check the box on the form to request the hearing.

After notarization of the form, the complaint form may be filed in person to:

The Arizona Secretary of State’s Office, 1700 West Washington, 7th Floor, Phoenix, Arizona 85007; or 400 W. Congress, First Floor, Ste. 141, Tucson, AZ 85701.

Forms cannot be accepted by e-mail or facsimile. Forms can also be mailed to:

The Honorable Ken Bennett 
Secretary of State 
1700 W. Washington Street, Fl. 7 
Phoenix, AZ 85007-2808

Administrative Complaint Form Adobe Reader Icon   

 

La Secretaría de Estado ha desarrollado un sistema de quejas por todo el estado para tratar las quejas que implican una infracción de cualquier disposición del Título III de la Ley de Ayudar a América a Votar (HAVA) de 2002. Al recibir la queja formal en la oficina de la Secretaría de Estado o por entrega de correo o en persona, la oficina de la Secretaría de Estado comenzará el proceso de resolución.

Según este proceso, cualquier persona que cree que una infracción relacionada con cualquier disposición del Título III de HAVA ha ocurrido, está ocurriendo, o ocurrirá, puede presentar una queja. Estos procedimientos serán uniformes y no discriminatorios. Si según estos procedimientos la Secretaría de Estado determina que hay una Infracción del Título III de HAVA, se proporcionará un remedio apropiado hasta el punto permitido por la ley. Si la Secretaría de Estado determina que la queja no alega una Infracción del Título III de HAVA, la Secretaría de Estado puede rechazar la queja o remitirla a la agencia apropiada para resolución. Usted puede consultar el lenguaje mismo de HAVA al <http://www.azsos.gov/hava/legislation/Hava_Legislation.pdf>. Si usted tiene una queja o quiere reportar un incidente que no está relacionado con HAVA, tal como un fraude de votante, por favor llame al 1-877-THE-VOTE (1-877-843-8683).

Se debe usar este formulario de queja si usted tiene información de que ha ocurrido una infracción de cualquier disposición del Título III de la Ley de Ayudar a América a Votar de 2002. Incluya las fechas, horas y los acontecimientos específicos de cualquier infracción alegada de la cual usted tiene conocimiento personal. Si desea tener una audiencia administrativa, esté seguro de marcar la casilla en el formulario para solicitar la audiencia.

Después de la certificación notarial del formulario, se puede presentar el formulario de queja en persona o por correo en la oficina de la Secretaría de Estado de Arizona, 1700 West Washington, 7th Floor, Phoenix, Arizona 85007, o400 W. Congress, First Floor, Ste. 141, Tucson, AZ 85701. No se pueden aceptar los formularios por correo electrónico ni fax.

Formulario de Queja Administrativa Adobe Reader Icon


Files require free Adobe Acrobat ReaderGet Adobe Reader